Réalisés sur canevas 10 trous au pouce (aux 2,5 cm), ces personnages ont d'abord été dessinés sur papier, à la grandeur exacte du quadrillage, puis transposés sur ce grillage à l'aide d'une table à dessin (faite maison).

Le choix des couleurs est, pour la plupart, déterminé par la bande dessinée, sauf lorsque je n'avais pas les couleurs disponibles (j'éprouve des difficultés à trouver des teintes de mauve)...

suite sur page suivante

Done on 10-Mesh plastic canvas, these characters were first drawn on white ordinary computer paper, to the exact measurements of the grid I would later use. I transfered the drawings onto the graph paper using my homemade drawing table (made from cardboard and glass pane - costed me 5 bucks in all).

The choice of colours is determined, mostly, by the comic book, unless I coulnd't find the right shade (I had problems finding lilac and purple shades)...

continues on next page